🌟 한 방(을) 먹다

1. (속된 말로) 세게 한 번 맞다.

1. COMERSE UN GOLPE: (VULGAR) Recibir fuerte un solo golpe.

🗣️ Ejemplo:

♔ 걔한테 얼굴을 한 방 먹었어.
I gave him a punch in the face.
♕ 뭐야, 때리지는 못하고 오히려 네가 맞은 거야?
What, you couldn't hit him, but you got hit?

한 방(을) 먹다: eat one punch,一発食らう,recevoir un coup de poing,comerse un golpe,يَأكل لكمةً واحدةً,нэг сайн авахуулах,ăn một đòn quyết định,(ป.ต.)กินไปหนึ่งหมัด ; ถูกชกแรงหมัดหนึ่ง,,,给一拳,

2. 어떤 말이나 행동 등으로 인해 상대방으로부터 충격을 받다.

2. COMERSE UN GOLPE: Recibir un impacto por parte del adversario a causa de algún comentario o acción.

🗣️ Ejemplo:

♔ 나는 내가 당연히 지수를 이길 줄 알았는데.
I thought i'd beat jisoo, of course.
♕ 지수한테 보기 좋게 한 방 먹었네.
You gave jisoo a nice shot.

💕Start 한방을먹다 🌾End

Start 한

한 End

Start 방

방 End

Start 을

을 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Relaciones humanas (255)